拉丁语 portus (在Castilian中,意为“端口”)源自意大利 portolano ,在我们的语言中为Portulan。葡萄牙语是古代出版物,汇编了不同港口的计划。
葡萄牙人出现在13世纪,在接下来的两个世纪中达到了最大的知名度。这些地图显示了根据罗盘罗盘的方向展开的网格。
现有的葡萄牙语图表很多。但是,专家们大多同意将它们分为三类:加泰罗尼亚语,以马略卡岛帕尔马为最大活动的焦点;意大利的,主要在威尼斯和罗马发展;和葡萄牙语,这显然受到了在巴利阿里群岛制造的影响。
该Portulan图表,作为Portulans也是已知的,可以有不同的特点。例如,葡萄牙Portulans的热带天文学包括热带和赤道。
关于Portulans的起源已经有很多争论。因此,有人辩护说这是意大利的发明,有些人则认为这是西班牙的发明。一切仍然不清楚,唯一可以肯定的是,马略卡人是一个里程碑,那就是他们塑造了具有高度精确性,准确性和整洁性的Portulans。如此之多,以至于甚至许多意大利人最终同意根据这些西班牙人的结构来制作它们。
从这个意义上说,巴利阿里语的大师之一是犹太人Jafuda Cresques,他在converting依基督教后改名为Jaime de Mallorca。但是他的父亲Cresques Abraham也是如此,他制作了非常完整的世界地图:日历,天文表,文本和地理表……但是,它的主要特点是它包括了亚洲的代表。
重要的是要注意,葡萄牙语被视为第一个导航图。通过诉诸罗盘上涨,Portulans允许指示路线一艘船应遵循,因为他们画了一条线用的出发点和目的地之间的路径,然后平行移动它。
缺少地理坐标,Portulans不够精确,但对导航员却非常有用。然而,在葡萄牙人的创造者中经常会出现想象力,因为这些地图曾经包括神话般的海洋生物的绘画,以及其他特殊性。
仍然保留下来的最古老的葡萄牙人之一是皮桑宪章(Pisan Charter),该宪章将在13世纪末创建。该地图显示了大西洋,黑海和地中海的片段,并包括一对根据风的玫瑰而划分的航线。
在西班牙,加布里埃尔·德·瓦尔塞卡(Gabriel de Vallseca)的葡萄牙海图十分突出,被认为是该国保存下来的唯一具有中世纪和西班牙裔血统的航海。它是在15世纪由一位给它起名字并以其美丽脱颖而出的人制作的,既体现在精美的缩影中,又体现在其文字内容中。