Abocar是一个动词,根据西班牙皇家学院(RAE)字典提到的第一个含义,是指将另一个容器中的东西扔进一个容器中。
鉴于要使一个容器中的内容物传递到另一个容器中,必须将第一个容器倾斜一次,以便我们将其放置在一定距离内,使其嘴位于第二个容器的嘴内,这并不难理解。这个词使我们的词源到前缀之间的融合 A- ,字 口 和后缀 -ar 。
就其本身而言,单词末尾的两个组成部分对于形成其含义具有非常重要的作用:前缀 a- 起源于拉丁语前缀 ad- ,是语言类型,它是用来给一个的想法近似两个物体或个人之间,如在动词可以看到 授权,请 和 供应 ;后缀 -ar 在我们的语言中经常被用于动词的创建,如 取悦,抓取 和 利用等 。
但是,该概念的最常见用法是用来指导为实现某个目标而采取的行动或努力。必须澄清的是,该含义在玻利维亚,危地马拉,阿根廷,哥斯达黎加,委内瑞拉,墨西哥和乌拉圭均有效;例如,在其他说西班牙语的国家,更常见的是动词“ dedicarse”。
让我们看一些句子,这些句子反映了 倡导者 一词的用法: “如果人们选举我为总统,我将致力于解决不安全问题” , “我们不能再浪费时间:我们必须努力寻找新的投资者为了使公司不破产” , “艺术家不应处理与他的活动无关的这些问题” 。
当一个或多个人愿意经历某种情况时,希望某些事情会发生或有遭受某一事件的危险,只要所讨论的事件不在遥远的将来,就有可能使用分词从动词 doom 来描述上述三种状态中的任何一种,使用以下任何一种结构: 查找,查看,停留,注定要破产 。
在前几段中所列出的含义之外,还有其他一些可能在日常讲话中不太常见的内容,这些内容可以在西班牙皇家学院的词典中找到:“用嘴抓住或抓住”(应该指出的是,该特定含义在废弃);作为不及物动词,在海军领域中,“开始进入港口,海峡,运河等”;作为代词动词,“指的是几个人为了达成业务目的而聚在一起时所采取的行动。”
区分abocar(用B编写)和avocar(用V编写)很重要。 Avocar源自拉丁语 advocāre ,在法律中用来指代司法或行政机构采取的行动,因为它假设解决了实际上应由较低级别的实体解决的问题: “上议院刑事和惩教机构的法官决定提起费雷拉案,并宣布将在下周三提交裁决“ 。